A Glossary of Key Terms in Mailhook & Email Processing for HR Professionals

In today’s fast-paced HR and recruiting landscape, leveraging automation is no longer optional—it’s essential for efficiency, accuracy, and an exceptional candidate experience. Understanding the tools and terminology behind these automations, especially concerning email and data processing, is crucial. This glossary demystifies key terms related to mailhooks and email processing, empowering HR and recruiting professionals to better utilize automation platforms like Make.com to streamline operations, reduce manual errors, and reclaim valuable time.

Mailhook

A Mailhook is a specialized type of webhook designed to catch and process incoming emails. Unlike a standard webhook that listens for HTTP requests from web forms or APIs, a Mailhook provides a unique email address. When an email is sent to this address, the Mailhook captures the entire email body, headers, attachments, and sender information, converting it into structured data that can then be used to trigger automated workflows. For HR, this is invaluable for automating tasks like resume intake, processing applicant replies, or categorizing vendor communications without manual intervention, ensuring no crucial information is missed and data is immediately actionable.

Email Parsing

Email parsing is the automated process of extracting specific data points from the unstructured text of an email. Once a Mailhook catches an email, parsing tools can identify and pull out key information such as applicant names, contact details, job titles, companies, or specific keywords from the email body or attachments. This extracted data can then be mapped to corresponding fields in a CRM, ATS, or spreadsheet. In recruiting, email parsing significantly reduces the manual effort of reviewing and data-entering information from incoming applications, saving hundreds of hours and minimizing human error in the candidate management process.

IMAP (Internet Message Access Protocol)

IMAP is a standard internet protocol used by email clients to retrieve email messages from a mail server. It allows users to view, manage, and synchronize emails directly on the server without downloading them to a local device. This means that changes made to emails (like marking as read or moving to a folder) are reflected across all devices. For HR automation, IMAP can be used in scenarios where you need to process emails from a traditional mailbox rather than a dedicated Mailhook address. An automation platform can connect via IMAP to monitor specific inboxes, identify emails based on criteria, and then initiate workflows, offering flexibility for existing email communication channels.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

SMTP is the industry-standard protocol for sending email messages across the internet. It acts as the “post office” for your outgoing emails, ensuring they are correctly routed from a sender’s email client or server to a recipient’s email server. While Mailhooks focus on *receiving* emails, SMTP is crucial for *sending* automated responses, confirmations, or follow-up communications within an HR workflow. For example, after an applicant submits a form or sends a resume that is processed by a Mailhook, an automation system might use SMTP to send an instant “thank you for applying” email, maintaining professional and timely communication with candidates.

Email Automation

Email automation refers to the use of software and predefined rules to send, receive, process, and manage emails automatically, triggered by specific events or conditions. In HR, this can involve a wide range of tasks, from auto-replying to job applications and scheduling interviews to sending onboarding documents or performance review reminders. Email automation, often powered by Mailhooks and parsing, helps HR teams maintain consistent communication, respond promptly to inquiries, reduce administrative burden, and ensure that critical information is never missed, allowing recruiters to focus on strategic tasks rather than repetitive email management.

Structured Data Extraction

Structured data extraction is the process of identifying and pulling data from a source (like an email) into a predefined, organized format. This means transforming free-form text into data that fits into specific fields in a database, spreadsheet, or CRM. For HR, this is vital when a Mailhook receives an email containing, for instance, an applicant’s name, phone, and desired salary. Structured data extraction tools can accurately pull these details and place them into separate, labeled fields. This enables easy storage, searching, and analysis, making the data ready for further automation or integration with an ATS, significantly enhancing data quality and operational efficiency.

Unstructured Data

Unstructured data refers to information that does not have a predefined data model or is not organized in a pre-defined manner. This includes the vast majority of human-generated text, such as emails, resumes, social media posts, and interview notes. While rich in information, unstructured data is challenging for traditional database systems to process. Mailhooks often capture emails in their raw, unstructured format. The subsequent step of email parsing and structured data extraction is specifically designed to convert this unstructured data into a usable, structured format for HR systems, allowing for automated processing and informed decision-making.

API (Application Programming Interface)

An API is a set of rules and protocols that allows different software applications to communicate and interact with each other. It defines the methods and data formats that applications can use to request and exchange information. While Mailhooks and webhooks are specific types of API endpoints that enable real-time data transfer, the broader concept of APIs underpins nearly all modern software integrations. In HR automation, APIs allow your ATS to talk to your CRM, your calendar to talk to your email, or a third-party assessment tool to integrate with your recruiting platform, enabling a seamless flow of data across various systems.

Workflow Automation

Workflow automation is the design and implementation of rules to automatically execute a sequence of tasks or processes, reducing manual intervention. In HR, this can involve automating the entire candidate journey from application to hire, setting up onboarding checklists, or managing employee lifecycle events. A Mailhook receiving a resume could trigger a workflow that parses the resume, updates the ATS, sends a confirmation email to the applicant, and notifies the hiring manager. This systematic approach ensures consistency, reduces delays, and frees up HR personnel to focus on higher-value, human-centric tasks.

Trigger (in automation)

A trigger is the initiating event that starts an automated workflow or process. It’s the “if this happens” part of an “if-then” statement in automation logic. For a Mailhook-based automation, the trigger is typically the arrival of a new email at the Mailhook’s unique address. Other HR triggers might include a new entry in an ATS, a change in an employee’s status, or a specific date/time. Identifying and configuring the right triggers is fundamental to building effective automations, as it dictates when and how your automated processes begin, ensuring timely and relevant responses to key events.

Action (in automation)

An action is a specific task or operation performed within an automated workflow, occurring after a trigger or a preceding action. It’s the “then do this” part of an “if-then” statement. Following a Mailhook trigger (a new email), actions might include parsing the email, extracting data, updating a record in an ATS, sending an automated reply, creating a task in a project management tool, or initiating a follow-up sequence. A well-designed automation often involves a series of sequential or conditional actions that work together to achieve a specific outcome, such as fully processing a job application.

Data Field Mapping

Data field mapping is the process of connecting specific data points extracted from one system or source to corresponding fields in another system. For HR professionals using Mailhooks and email parsing, this is critical. For instance, when parsing an email, the extracted “Applicant Name” might be mapped to the “First Name” and “Last Name” fields in an ATS, and “Contact Email” to the “Email Address” field. Accurate data field mapping ensures that information flows correctly between systems, maintaining data integrity, enabling proper record-keeping, and allowing subsequent automation steps to function flawlessly.

CRM Integration (Customer Relationship Management)

CRM integration involves connecting a Customer Relationship Management system with other business applications to share data and streamline processes. While primarily associated with sales, CRMs (like Keap) are increasingly used in HR for talent relationship management. Integrating a Mailhook-driven email process with a CRM allows for automatic creation or updating of candidate records when an email is received, tracking communications, and managing candidate pipelines. This ensures a unified view of all candidate interactions, enhances personalization, and prevents data silos that can hinder recruiting efforts.

Applicant Tracking System (ATS)

An Applicant Tracking System (ATS) is software designed to manage the recruitment and hiring process, helping companies organize and track job applications, candidate information, and communications. For HR teams leveraging Mailhooks, integrating incoming email data directly into the ATS is a game-changer. A Mailhook can capture a resume sent via email, parse it, and automatically create or update a candidate profile in the ATS. This eliminates manual data entry, speeds up the initial screening process, centralizes candidate data, and provides a comprehensive overview of the recruitment pipeline.

Candidate Experience Automation

Candidate experience automation refers to the use of technology to streamline and personalize the candidate journey, from initial application to onboarding, without manual intervention for every step. Mailhooks play a significant role here by instantly capturing applications or inquiries, triggering automated acknowledgment emails, scheduling initial screening calls, and even sending personalized updates based on application status. By automating routine communications and processes, HR teams can provide timely, consistent, and positive interactions, enhancing the candidate’s perception of the company and reducing drop-off rates due to slow or impersonal communication.

If you would like to read more, we recommend this article: Mastering HR Automation in Make.com: Your Guide to Webhooks vs. Mailhooks

By Published On: December 15, 2025

Ready to Start Automating?

Let’s talk about what’s slowing you down—and how to fix it together.

Share This Story, Choose Your Platform!